На главную


30. Льстецы, льстецы! старайтесь сохранить
И в подлости оттенок (осанку) благородства.

  Заключительные стихи из эпиграммы А. С. Пушкина «На Воронцова» («Сказали раз царю...»), впервые напечатанной в 1861 г., но имевшей распространение в списках со времени ее написания в 1825 г. Поводом для эпиграммы послужил эпизод на обеде, данном в Тульчине 1 октября 1823 г. после смотра войск Александром I. Перед выходом к столу Александр получил сообщение об аресте испанского революционера Риего и сообщил об этом присутствовавшим на обеде. Граф Воронцов, выслушав сообщение, сказал: «Какое счастливое известие, ваше величество» (А. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в десяти томах, изд. Академии наук СССР, т. II, М.—Л. 1949, с. 431). Правильность текста: «И в подлости осанку благородства», установлена советскими пушкинистами-текстологами; в старых изданиях сочинений Пушкина печаталось: «И в подлости оттенок благородства». Этим объясняется, что крылатость цитата приобрела в двух вариантах.


предыдущая страница

к списку словв начало словаря

следующая страница