|
На главную 23. Огурец с гору, Римский огурец.Выражение, которым иронически, шутливо характеризуется чрезмерное преувеличение, возникло из басни И. А. Крылова «Лжец» (1812):
Первый из приведенных стихов обратился в народную пословицу: «Хорошо сказывать сказку про римский огурец». ...журнал переполнен массою «научных и полезных сведений»... Например... как выращивать клубнику с арбуз величиною. Для этого, по совету редакции, нужно на дно большого графина насыпать немного земли, в землю эту бросить семечко клубники, и из этого семечка через месяц... «вырастет огромная ягода (!), которая займет все пустое пространство графина» (?!)... Право, эта «литературно-научная» ягода из журнала «Семьянин» могла бы с достоинством конкурировать с не менее знаменитым римским огурцом (А. П. Лукин, Отголоски жизни, т. 1, М. 1901, с. 387).
|
|