116. Всякой твари по паре.

  Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло на основе библейского мифа о всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как бог научил его построить ковчег (судно). Ной, по повелению бога, взял с собой по семи пар «чистых» и по две пары «нечистых» всех пород животных, птиц и пресмыка щихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие, 6, 19—20; 7,1—8).

  — Мало ли кто ко мне ходит: учрежден ковчег, и лезет всякой твари по паре, а нечистых пар и по семи (Н. С. Лесков, Бесстыдник).

  — Еду я на конке... Вагон битком набит: тут и дамы, и военные, и студенты, и курсистки — всякой твари по паре (А. П. Чехов, Пассажир 1-го класса).